An extremely well-known method of draught proofing sash windows is to employ self-adhesive weatherstrips. These are often marketed in rolls and therefore are designed to be Minimize to size and trapped into put.  To address this, You should use self-adhesive brush seals, like the Moroday six x 7mm x 5m https://epicurusm527bmw3.oneworldwiki.com/user