Het Nederlands is geschreven betreffende de 26 letters aangaande dit Latijnse alfabet. Een spelling en uitspraak van het Nederlands wijken op veel punten af met een spelling en uitspraak van verwante talen zoals dit Engels en dit Duits. Een Wachtendonkse psalmen zijn nauwelijks autonome Nederlandse tekst, maar vertaalde glossen over https://improvisatieforum.nl/het-belang-van-nauwkeurige-beedigde-engelse-vertalingen-in-juridische-zaken/